Scotopais tristis (Mell, 1922) 紅頸黝斑蛾

紅頸黝斑蛾/斯斑蛾(Scotopais tristis)是斑蛾科(Zygaenidae)螢斑蛾亞科(Chalcosiinae)的成員，分布於中國，臺灣則為未正式發表的產地，越南亦須確認是否已正式紀錄。本種全身黝黑，僅頸部與前胸為紅色(中文名由來)，前後翅亦為黑色，無其他翅紋。紅頸黝斑蛾的模式產地為廣東北部，在臺灣目前僅發現於恆春半島，無近似種。圖中的個體來自屏東恆春半島，2011年7月。

本種由友人曹暐智首次採集，並提供資訊給筆者，在此感謝。

A Brief Introduction

Scotopais tristis whose type locality is Guandong, China, is an unrecorded species in Taiwan and could be easily identified from the wing pattern and the red ring of neck and prothorax.

References
Horie K and Wang M, 2011. Zygaenidae. in Wang M and Kishida Y eds., Moths of Guandong Nanling National Nature Reserve. Druckhaus Frankenbach, Lindenberg, Germany. 373pp.

Trypanophora semihyalina Kollar, 1844 鹿斑蛾

鹿斑蛾/網錦斑蛾(Trypanophora semihyalina)是斑蛾科(Zygaenidae)螢斑蛾亞科(Chalcosiinae)的成員，分布於臺灣、中國與印度等地。本種的頭部與胸部為黑色，額有一枚白斑，後胸背方有黃色斑，觸角為黑色，在靠近末端彎曲處基部有一段為白色；前翅為黑色底，靠翅基與中室前端附近有多個半透明區域，後翅亦為黑色底，有多個半透明區域，中室前端靠前緣處有一枚黃斑，腹部黑黃相間。鹿斑蛾屬(Trypanophora)全世界至少紀錄6種(Holloway, 2011)，主要分布於東南亞，臺灣僅有本種。在臺灣，鹿斑蛾最早紀錄於張永仁的「金色島嶼的六足精靈」一書，目前僅發現於金門與馬祖，推測臺灣海峽上的離島皆可能有本種的蹤影。本種在同科的物種裡沒有近似種，然而其翅紋、外形與飛行方式皆與裳蛾科(Erebidae)的鹿子蛾十分相似，因此可能搞混，惟仔細檢查觸角與後翅翅脈即可輕易區分兩者。圖中個體來自馬祖，2011年10月由友人採獲幼蟲，相關訊息請參考以下網址。

A Brief Introduction

Trypanophora semihyalina represents one of the 6 species of Trypanophora in the world and is distributed in Taiwan (Kinmen and Matsu), China and India. This species is quite similar to some species of Syntomini (Erebidae, Arctiinae), but could be identified by the characters of antennae and hind wing venation.

References
張永仁，2011。 金色島嶼的六足精靈(下)。金門：金門國家公園管理處。280頁。
Horie K and Wang M, 2011. Zygaenidae. in Wang M and Kishida Y eds., Moths of Guandong Nanling National Nature Reserve. Druckhaus Frankenbach, Lindenberg, Germany. 373pp.
Holloway JD, 2011. The Moths of Borneo: [part 2] Families Phaudidae, Himantopteridae and Zygaenidae; revised and annotated checklist. Malayan Nature Journal 63: 1-548.