Terthreutis jiangae Buchsbaum & Chen, 2013 江氏斑筒捲蛾

江氏斑筒捲蛾(Terthreutis jiangae)是捲蛾科(Tortricidae)捲蛾亞科(Tortricinae)黃捲蛾族(Archipini)的成員，目前僅之分布於臺灣，模式標本來自梅峰，目前尚未正式紀錄梅峰以外的產地。本種的身體為灰白色，前翅為黃褐色底，前緣有一排黑色短線，翅基靠前緣有一塊銀黑色斑，亞基線到內線位置靠後緣有一大塊橙褐色斑，橙褐色斑中央靠後緣有橙黃色斑，中室端部下方有一塊灰黑色斑，灰黑色斑下方有一條橙褐色帶，中室端靠外緣有一塊橙褐色圓斑，翅端有一塊橘黃色斑，橘黃色斑和圓斑之間有灰黑色帶，後翅為灰色底，無其他翅紋；停棲時前翅翅端靠橘黃色斑處向內凹，使外觀看起來像圓桶狀。斑筒捲蛾(Terthreutis)全世界目前已知13種，分布於東方區，臺灣目前已知3種(Razowski, 2008; Buchsbaum & Chen, 2013)。根據Buchsbaum & Chen (2013)的原始描述，江氏斑筒捲蛾與其他種類翅紋上最大的差異在於前翅中室端靠外緣的橙褐色近圓形，惟不論是Buchsbaum & Chen (2013)或Razowski (2008)都未比較來自大陸的樣本。此外，原始描述中提及雌性生殖器交配囊(corpus bursae)沒有囊突(signum)，然而原始文獻的圖與筆者的解剖結果皆顯示本種有囊突。本屬在中國的中名為斑捲蛾屬，然而本屬的翅紋與停棲時圓桶狀的外形非常特殊，故筆者與吳士緯博士討論後，建議將本屬的中文名建議取為斑筒捲蛾。江氏斑筒捲蛾的「江氏」來自種名的jiangae，是兩位作者以他們的好朋友─江秀真小姐的姓氏取名，然而Buchsbaum & Chen (2013)的研究在摘要裡卻將種名誤拼為jingae，導致網路上有許多資料皆誤引用為Terthreutis jingae。圖中個體採自杉林溪，2013年5月，是本種的第二個產地。

A Brief Introduction

Terthreutis is a tortricid genus with 13 species up to date distributed in oriental region, and there are three species known to be recorded in Taiwan. T. jiangae represents one of the three Taiwanese Terthreutis species and is characteristic by the orange-brownish round marking near the end of the forwing cell.

References
Buchsbaum U & Chen MY, 2013. A new Terthreutis Meyrick, 1918 species from Taiwan (Lepidoptera, Tortricidae): Contribution to the moths of Taiwan 51. Entomofauna 34(26): 349-356.
Razowski J, 2008. On two South Asian genera Ceramea Diakonoff and Terthreutis Meyrick (Lepidoptera: Tortricidae). Polish Journal of Entomology 77(4): 283-299.